1
00:00:01,000 --> 00:00:03,040
[♪ عزف "Y Viva Espana"]
2
00:00:23,600 --> 00:00:25,080
[يتحدث بشكل غير واضح]
3
00:00:43,600 --> 00:00:44,760
[طرق الباب]
4
00:00:46,600 --> 00:00:47,680
[يمسح الحلق]
5
00:00:49,240 --> 00:00:51,640
- [حمال] سنيوريتا كوك.
- [كاميرون] مرحبًا.
6
00:00:52,600 --> 00:00:53,920
[تنهدات]
7
00:00:54,720 --> 00:00:56,200
[رنين الهاتف]
8
00:01:01,040 --> 00:01:02,719
- مرحبا.
- [جويس] هذا أنا.
9
00:01:02,720 --> 00:01:05,640
اللورد بادنجهام يرسل اعتذاراته،
لكنه لن ينضم إليك.
10
00:01:06,640 --> 00:01:08,520
لكن هذه هي الجوائز. لقد وعد.
11
00:01:09,160 --> 00:01:12,799
لقد تمت دعوته لتناول العشاء
مع الأميرة ديانا هذا المساء.
12
00:01:12,800 --> 00:01:16,919
<ط>إنها في روتشاير لفتح
جناح جديد في المستشفى لمرضى الإيدز.
13
00:01:16,920 --> 00:01:18,959
ستارفوكر.
14
00:01:18,960 --> 00:01:20,040
[ضحكة مكتومة]
15
00:01:20,600 --> 00:01:23,319
كورينيوم لها حق الوصول الحصري
لتصوير الحدث.
16
00:01:23,320 --> 00:01:28,119
إنها سنة الامتياز. شيء من هذا القبيل
يمكن أن يحسن آفاق كورينيوم.
17
00:01:28,120 --> 00:01:31,159
<ط> أنا آسف جدا، كاميرون. حظا سعيدا غدا.
18
00:01:31,160 --> 00:01:32,280
وداعا.
19
00:01:32,800 --> 00:01:33,880
[يستقر الهاتف في المهد]
20
00:01:37,520 --> 00:01:38,880
[صرخات]
21
00:01:40,840 --> 00:01:42,719
حذرا. سوف تخيف الحمام.
22
00:01:42,720 --> 00:01:43,879
[تنهدات]
23
00:01:43,880 --> 00:01:46,279
[ضحكة مكتومة]
24
00:01:46,280 --> 00:01:47,360
ماذا تفعل هنا؟
25
00:01:48,000 --> 00:01:49,400
إنه أفضل فندق في مالقة.
26
00:01:50,640 --> 00:01:53,279
لقد كنت هنا من أجل لعبة هارتس الليلة الماضية.
ما هو عذرك؟
27
00:01:53,280 --> 00:01:54,440
عمل.
28
00:01:55,000 --> 00:01:57,480
الجواب اسبانيا
لجوائز التلفزيون البريطاني.
29
00:01:58,000 --> 00:01:59,399
لقد تم ترشيحي.
30
00:01:59,400 --> 00:02:00,560
أحسنت أنت.
31
00:02:01,480 --> 00:02:04,879
لا توني؟ فاجأ البارون الزيتي
ضاعت الفرصة
32
00:02:04,880 --> 00:02:06,400
لبضعة أيام من المرح في الشمس.
33
00:02:08,000 --> 00:02:09,320
يجب أن تنضم إلي لتناول العشاء.
34
00:02:09,960 --> 00:02:11,039
اعذرني؟
35
00:02:11,040 --> 00:02:14,119
نيكي وماري، زوجين من الزملاء
من أيام قفز الحواجز،
36
00:02:14,120 --> 00:02:17,079
لديهم عدد قليل من الأصدقاء
للمشروبات وتناول الطعام في مكانهم.
37
00:02:17,080 --> 00:02:18,320
سيكون الأمر ممتعًا. عليك الحب.
38
00:02:19,560 --> 00:02:20,400
[تنهدات]
39
00:02:21,520 --> 00:02:26,080
تخيل مدى غضب توني إذا فعل ذلك
عرفت أنك تقضي وقتًا ممتعًا بالفعل.
40
00:02:31,000 --> 00:02:34,840
[♪ تشغيل موسيقى الأوبرا]
41
00:03:19,400 --> 00:03:20,800
[♪ عزف "لا بامبا"]
42
00:03:30,160 --> 00:03:33,199
[دورات المحرك]
43
00:03:33,200 --> 00:03:35,400
[ضحكة مكتومة]
44
00:03:39,160 --> 00:03:40,560
[تستمر الموسيقى]
45
00:04:00,160 --> 00:04:01,160
[تنتهي الموسيقى]
46
00:04:03,560 --> 00:04:04,600
[آهات توني]
47
00:04:06,200 --> 00:04:07,400
لا تزال ثابتة.
48
00:04:08,000 --> 00:04:10,079
- سوف ترتدي فتحة في السجادة.
- [آهات]
49
00:04:10,080 --> 00:04:12,319
أنا لا أفهم لماذا أنت مستاء جدا.
50
00:04:12,320 --> 00:04:14,199
لقد كان لديك أرقام مشاهدة سيئة من قبل.
51
00:04:14,200 --> 00:04:16,279
نعم، عندما نخرج حماقة.
هذا مختلف.
52
00:04:16,280 --> 00:04:18,759
- ماذا، بسبب ديكلان؟
- [آهات]
53
00:04:18,760 --> 00:04:20,759
ذلك الوغد آكل البطاطس
حقا ثمل لي.
54
00:04:20,760 --> 00:04:22,399
[مونيكا] لقد لعبت دور الدجاجة وخسرت.
55
00:04:22,400 --> 00:04:24,759
إذا كان مهمًا جدًا،
لماذا لا تدعوه مرة أخرى؟
56
00:04:24,760 --> 00:04:27,960
وهل يعتقد أنه أنقذ كورينيوم؟
أفضل أن أمضغ الزجاج.
57
00:04:28,480 --> 00:04:30,439
وقال انه سوف يعود الزحف.
انه متروك لعينيه في الديون.
58
00:04:30,440 --> 00:04:31,559
إنه عاطل عن العمل تقريبًا.
59
00:04:31,560 --> 00:04:34,559
يبدو وكأنه يحتاج إليك
بقدر حاجتك إليه.
60
00:04:34,560 --> 00:04:36,639
لا أحتاج إلى ديكلان أوهارا.
61
00:04:36,640 --> 00:04:40,279
لا، لا تفعل ذلك. أنت في أفضل حالاتك
عندما تكون في موقف ضيق.
62
00:04:40,280 --> 00:04:42,160
وهذا لا يختلف.
63
00:04:43,960 --> 00:04:45,239
[يغلق السوستة]
64
00:04:45,240 --> 00:04:47,199
[زقزقة الصراصير]
65
00:04:47,200 --> 00:04:48,360
[يغلق باب السيارة]
66
00:04:54,560 --> 00:04:55,840
إنه أمر لا يصدق.
67
00:04:57,560 --> 00:04:58,640
تمامًا.
68
00:05:00,080 --> 00:05:01,160
هلا فعلنا؟
69
00:05:02,440 --> 00:05:05,440
[الضيوف يثرثرون ويضحكون]
70
00:05:06,840 --> 00:05:10,519
- اه، ها هي. ها هي.
- روبرت، عزيزي.
71
00:05:10,520 --> 00:05:12,600
- تبدو رائعا.
- آه، كما تفعل أنت.
72
00:05:14,000 --> 00:05:15,440
- جميل أن أراك.
- وأنت.
73
00:05:16,000 --> 00:05:17,999
- كاميرون، قابل ماري.
- كيف حالك يا كاميرون الجميل؟
74
00:05:18,000 --> 00:05:19,399
أهلاً. سعيد بلقائك.
75
00:05:19,400 --> 00:05:22,479
قضيت ساعات في إتقان خطة الجلوس الخاصة بي،
وتفسده في ثواني.
76
00:05:22,480 --> 00:05:25,279
حسنًا، الخطط من المفترض أن يتم كسرها.
وذلك عندما يكون لدينا أكثر متعة.
77
00:05:25,280 --> 00:05:27,079
- هذا صحيح. أوه. [ضحكة مكتومة]
- [آهات]
78
00:05:27,080 --> 00:05:28,839
لا يزال في وزن الركوب.
79
00:05:28,840 --> 00:05:30,599
أوه، أنا منبهر أنك لم تذهب إلى البحر.
80
00:05:30,600 --> 00:05:33,079
- مرحبا نيكي.
- روبرت! [ضحكة مكتومة]
81
00:05:33,080 --> 00:05:36,039
أعرف كيف هذه الوظائف الوزارية
تولد أسوأ العادات.
82
00:05:36,040 --> 00:05:37,799
[ضحكة مكتومة]
83
00:05:37,800 --> 00:05:39,879
- كاميرون، قابل نيكي.
- [نيكي يتحدث الإسبانية]
84
00:05:39,880 --> 00:05:43,160
- مرحبا. منزلك جميل.
- أوه، حسنًا، شكرًا لك يا عزيزتي.
85
00:05:44,040 --> 00:05:46,200
واحدة من الامتيازات العديدة
ليكون السفير البريطاني.
86
00:05:46,880 --> 00:05:48,879
- سفير؟ [ضحكة مكتومة]
- أوه! [ضحكة مكتومة]
87
00:05:48,880 --> 00:05:50,799
- صحيح. هيا أيها الناس الرائعون
- لو سمحت.
88
00:05:50,800 --> 00:05:53,640
- أريد أن أقدمك وأتباهى بك.
- لو سمحت.
89
00:05:55,040 --> 00:05:57,040
[♪ عزف "Mirando a las Muchachas"]
90
00:05:58,840 --> 00:06:01,800
[الضيوف يثرثرون ويضحكون]
91
00:06:21,720 --> 00:06:25,360
أنت لم تختبر إسبانيا حقًا
حتى ترى مصارعة الثيران.
92
00:06:26,800 --> 00:06:29,039
أنا لا أعتقد ذلك. هذا يبدو مروعا.
93
00:06:29,040 --> 00:06:32,319
- كنت مريضاً جداً بعد زيارتي الأولى.
- [الضيف، كاميرون ضحكة مكتومة]
94
00:06:32,320 --> 00:06:35,679
لو سمحت. هناك الانحرافات أفضل
في مالقة من مصارعي الثيران.
95
00:06:35,680 --> 00:06:36,879
[ضحكة مكتومة]
96
00:06:36,880 --> 00:06:40,599
ما يجب أن تفهمه
هي تلك دراما حلبة مصارعة الثيران
97
00:06:40,600 --> 00:06:43,999
يكشف أحد أسرار الأسبان.
98
00:06:44,000 --> 00:06:46,319
كلهم مهووسون بالموت
99
00:06:46,320 --> 00:06:48,319
[كلاهما يضحك]
100
00:06:48,320 --> 00:06:50,759
نعم هذا صحيح.
نحن مهووسون بالموت.
101
00:06:50,760 --> 00:06:56,479
لكن الرقصة بين الرجل والثور
يرمز إلى كيفية عيش الحياة.
102
00:06:56,480 --> 00:07:01,360
لا تأجيل لإشباع المستقبل
والتي قد لا تأتي أبدا.
103
00:07:02,000 --> 00:07:05,840
كاميرون، روبرت أخبرني بذلك
أنت مرشح لجوائز Omplete.
104
00:07:06,400 --> 00:07:08,399
- نعم.
- وسوف تفوز بواحدة.
105
00:07:08,400 --> 00:07:10,279
[ماري] كنت تعرف دائمًا
الحصان المناسب للخلف.
106
00:07:10,280 --> 00:07:12,359
- [روبرت] مم-همم.
- عادة بنفسك. [ضحكة مكتومة]
107
00:07:12,360 --> 00:07:13,879
بالطبع. [ضحكة مكتومة]
108
00:07:13,880 --> 00:07:16,199
ليس هذا ما أقترحه
أنك حصان، بطبيعة الحال.
109
00:07:16,200 --> 00:07:18,280
- [ضحكة مكتومة] أنا آسف.
- [يضحك الجميع]
110
00:07:19,520 --> 00:07:20,840
[يتمتم]
111
00:07:21,480 --> 00:07:24,679
- إذن أنت ممثلة؟
- لا، أنا منتج.
112
00:07:24,680 --> 00:07:28,319
- اه، تفضل اتخاذ القرارات؟
- بالضبط.
113
00:07:28,320 --> 00:07:30,600
[نيكي] حسنًا، أتمنى لك حظًا سعيدًا
ليوم غد.
114
00:07:31,200 --> 00:07:32,719
[الجميع يتحدثون الإسبانية]
115
00:07:32,720 --> 00:07:34,640
- [الضيوف يضحكون]
- [نيكي] تحياتي.
116
00:07:39,000 --> 00:07:40,920
[زقزقة الصراصير]
117
00:07:41,720 --> 00:07:44,200
[الضيوف يضحكون ويثرثرون]
118
00:07:48,840 --> 00:07:50,440
[نيكي] سوف تكون حذرا، أليس كذلك؟
119
00:07:54,640 --> 00:07:57,599
من... من روبرت؟ بالطبع.
120
00:07:57,600 --> 00:07:59,680
أعني مع روبرت.
121
00:08:05,520 --> 00:08:08,680
أنت لم تراه أبدا في الحلبة.
لقد كان رائعا.
122
00:08:10,000 --> 00:08:11,119
وتخلى عنه بالطريقة التي فعلها،
123
00:08:11,120 --> 00:08:14,520
اعتقدت أنه سيدمر نفسه
مع النساء والشراب
124
00:08:16,000 --> 00:08:18,759
لكنه قام بعمل رائع
كوزير للرياضة
125
00:08:18,760 --> 00:08:21,000
لأنه يهمه أن يكون الأفضل.
126
00:08:24,200 --> 00:08:27,200
من المحتمل أن تكون السيدة تاتشر
سيدعو لإجراء انتخابات هذا الصيف.
127
00:08:27,920 --> 00:08:30,199
إنها بحاجة للقضاء على كينوك.
128
00:08:30,200 --> 00:08:32,520
ولكن إذا سارت الأمور بشكل سيئ وخسر المحافظون،
129
00:08:33,560 --> 00:08:35,800
قد ينجرف مرة أخرى.
130
00:08:36,920 --> 00:08:42,480
انه يحتاج الى شيء أكثر
الدائم للوفاء به.
131
00:08:43,000 --> 00:08:44,880
- هل يجب أن تحترق أذني؟
- أوه؟
132
00:08:47,520 --> 00:08:50,159
قطعاً. [ضحكة مكتومة]
133
00:08:50,160 --> 00:08:51,840
[كلاهما يضحك]
134
00:08:55,040 --> 00:08:57,440
- [يتحدث بشكل غير واضح]
- [♪ الغناء بالإسبانية]
135
00:08:58,120 --> 00:08:59,200
[ضحكة مكتومة]
136
00:08:59,880 --> 00:09:01,280
قد يكون لدي واحد آخر.
137
00:09:04,680 --> 00:09:06,080
ما هو جاذبية توني؟
138
00:09:08,640 --> 00:09:11,640
أستطيع أن أرى لماذا
يجدك لا يقاوم، ولكن...
139
00:09:13,680 --> 00:09:15,320
هل تدركين أنه لن يترك مونيكا أبداً؟
140
00:09:18,920 --> 00:09:19,920
[ضحكة مكتومة]
141
00:09:23,240 --> 00:09:24,440
أنا أعرف ما تفعلونه،
142
00:09:25,920 --> 00:09:27,200
وأنت تضيع وقتك.
143
00:09:31,440 --> 00:09:35,240
توني وأنا نعطي بعضنا البعض
ما نحتاجه، وأنه يعمل.
144
00:09:37,640 --> 00:09:38,720
ورغم ذلك أنت هنا...
145
00:09:40,560 --> 00:09:41,800
وحده.
146
00:09:43,200 --> 00:09:45,079
فقط فكر في المتعة التي سنحظى بها.
147
00:09:45,080 --> 00:09:46,240
[تنهدات]
148
00:09:52,800 --> 00:09:53,880
[يشتكي]
149
00:10:08,560 --> 00:10:10,560
ليس الأمر ممتعًا عندما تجعل الأمر بهذه السهولة.
150
00:10:17,800 --> 00:10:20,599
الاميرة جميلة جدا .
ألا تعتقد ذلك؟
151
00:10:20,600 --> 00:10:23,279
لقد كنا بعيدين جداً
بالكاد أستطيع إخراجها.
152
00:10:23,280 --> 00:10:25,000
أوه، إنها تجذب الناس.
153
00:10:25,960 --> 00:10:28,359
يجب أن يكون شيئا تماما
ليكون لها هذا التأثير على الناس.
154
00:10:28,360 --> 00:10:33,840
ط ط ط. وكل ما تعنيه جودة النجوم
أن تصبح غرورهم كابوسًا.
155
00:10:36,640 --> 00:10:39,679
لست متأكدا
ما زلنا نتحدث عن الأميرة.
156
00:10:39,680 --> 00:10:41,879
أوه، بناء نجاح كورينيوم
157
00:10:41,880 --> 00:10:44,999
حول شخصية مغناطيسية واحدة كانت محفوفة بالمخاطر،
158
00:10:45,000 --> 00:10:47,680
ولكن ربما تكون هذه نعمة مقنعة.
159
00:10:48,640 --> 00:10:49,639
كيف ذلك؟
160
00:10:49,640 --> 00:10:52,719
ويقدم لك الفرصة
لأخذ الأمور في اتجاه جديد.
161
00:10:52,720 --> 00:10:53,800
[آهات]
162
00:10:56,600 --> 00:10:57,680
[تئن مونيكا]
163
00:11:00,440 --> 00:11:02,159
[ضحكة مكتومة] إذا كان موظفيك
يمكن أن أراك الآن...
164
00:11:02,160 --> 00:11:05,839
أنا لا ألعب دور طاغية المكتب
فقط لأنني أستمتع به.
165
00:11:05,840 --> 00:11:10,080
يجب أن تصطاد المزيد من النحل بالعسل،
توني العطاء.
166
00:11:10,920 --> 00:11:14,120
وجه منظمة رعاية جديدة.
167
00:11:14,720 --> 00:11:16,119
يهتم كورينيوم.
168
00:11:16,120 --> 00:11:18,800
[ضحكة مكتومة] لقد حصلت على خاتم جميل لها،
ألا تعتقد ذلك؟
169
00:11:19,560 --> 00:11:20,600
[تنهد توني]
170
00:11:24,280 --> 00:11:26,960
كما تعلمون، أود تماما
لإنهاء مشروباتنا في الطابق العلوي.
171
00:11:28,480 --> 00:11:29,480
أليس كذلك؟
172
00:11:42,960 --> 00:11:47,640
لذا، أعتقد أن هذه ليلة سعيدة؟
173
00:11:48,760 --> 00:11:50,000
شكرا لك على هذا المساء.
174
00:11:51,520 --> 00:11:55,920
لقد كان الأمر محفزًا جدًا.
175
00:12:00,440 --> 00:12:01,839
[جلجل المفاتيح]
176
00:12:01,840 --> 00:12:03,920
[النقر على القفل]
177
00:12:16,520 --> 00:12:17,600
[تنهدات]
178
00:12:18,400 --> 00:12:21,000
[تنهد]
179
00:12:22,640 --> 00:12:23,640
[تنهد روبرت]
180
00:12:29,160 --> 00:12:30,560
[تنهدات]
181
00:12:32,560 --> 00:12:33,880
[تنهد روبرت]
182
00:12:35,200 --> 00:12:37,200
[♪ عزف "ماتادور أولي"]
183
00:13:08,040 --> 00:13:09,440
[يشتكي روبرت]
184
00:13:10,080 --> 00:13:11,840
[يئن، والتنفس بشدة]
185
00:13:23,760 --> 00:13:25,200
[ضحكة مكتومة]
186
00:13:43,560 --> 00:13:45,960
[كلاهما يتنفس بشدة]
187
00:14:04,160 --> 00:14:06,559
[كلاهما يئن]
188
00:14:06,560 --> 00:14:09,960
- هل أنا أول امرأة سوداء مارس الجنس معها؟
- [ضحكة مكتومة]
189
00:14:11,240 --> 00:14:12,639
هل أنا أول لاعب أولمبي بالنسبة لك؟
190
00:14:12,640 --> 00:14:14,720
[كلاهما يضحك]
191
00:14:15,360 --> 00:14:16,679
[كلاهما يئن]
192
00:14:16,680 --> 00:14:18,760
[كلاهما يتنفس بشدة]
193
00:14:26,720 --> 00:14:27,920
[يشتكي توني]
194
00:14:30,360 --> 00:14:33,600
[توني يئن، يلهث]
195
00:14:36,840 --> 00:14:39,160
[أنين]
196
00:14:40,160 --> 00:14:41,159
[كلاهما يتنهد]
197
00:14:41,160 --> 00:14:42,800
[يتنفس بشدة]
198
00:14:51,320 --> 00:14:52,919
قد لا أراك في الصباح.
199
00:14:52,920 --> 00:14:56,160
أنا مستيقظ مبكرا لتناول وجبة إفطار خيرية
في وي.
200
00:14:57,800 --> 00:14:58,999
[تنهدات]
201
00:14:59,000 --> 00:15:00,160
بالطبع.
202
00:15:04,400 --> 00:15:06,560
أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام. [تنهدات]
203
00:15:09,400 --> 00:15:11,040
[تنهدات] نم جيدًا يا عزيزتي.
204
00:15:12,560 --> 00:15:13,560
وأنت يا عزيزي.
205
00:15:21,400 --> 00:15:22,440
[تنهدات]
206
00:15:27,280 --> 00:15:28,960
[صياح طيور النورس]
207
00:15:32,760 --> 00:15:34,760
[خطوات تقترب]
208
00:15:37,400 --> 00:15:39,200
[آهات، تنهدات]
209
00:15:50,480 --> 00:15:51,480
[كاميرون] روبرت.
210
00:15:56,160 --> 00:15:57,240
تبحث عن ضوء.
211
00:16:13,560 --> 00:16:15,560
[خطوات تقترب]
212
00:16:20,880 --> 00:16:23,120
هناك شيء
حول مشاهدة شروق الشمس.
213
00:16:24,680 --> 00:16:26,680
هذا ليس الشيء الوحيد الذي يرتفع.
214
00:16:27,280 --> 00:16:28,600
[آهات] أنا جاد.
215
00:16:29,760 --> 00:16:33,319
- يعني مش حاسس بيه؟ [تنهدات]
- أب-لعين-لوتلي.
216
00:16:33,320 --> 00:16:35,680
- [يشتكي]
- [التقبيل]
217
00:16:49,360 --> 00:16:52,360
أريدك أن تولي المزيد من الاهتمام
لبظري هذه المرة، حسنًا؟
218
00:16:53,440 --> 00:16:54,440
لا تخجل.
219
00:16:55,000 --> 00:16:57,240
حسنا، أنا عضو
من حزب "كليتوري".
220
00:16:57,760 --> 00:16:59,760
[♪ "إل ريتمو دي لا إيسلا
ديل إنكانتو" يلعب]
221
00:17:04,440 --> 00:17:08,440
[يئن، يضحك]
222
00:17:09,760 --> 00:17:12,080
[يئن، ويستمر الضحك]
223
00:17:16,320 --> 00:17:18,640
[يئن]
224
00:17:27,200 --> 00:17:29,000
[ضحكة مكتومة]
225
00:17:30,320 --> 00:17:32,800
- ط ط ط. [ضحكة مكتومة]
- [يشتكي]
226
00:17:37,440 --> 00:17:39,439
- هممم.
- [يشتكي كاميرون]
227
00:17:39,440 --> 00:17:42,639
يا إلهي، يا امرأة، لقد حصلت علي
بقوة صخرة جبل طارق.
228
00:17:42,640 --> 00:17:45,279
- ط ط ط. أنا أشعر بالإطراء.
- يجب أن تكون كذلك.
229
00:17:45,280 --> 00:17:46,760
[يضحك كاميرون]
230
00:17:47,960 --> 00:17:49,960
[ضحكة مكتومة]
231
00:17:50,840 --> 00:17:53,840
- تمام. لكن للأسف...
- ماذا؟
232
00:17:54,560 --> 00:17:56,079
- ...أنا بحاجة للعمل.
- لا.
233
00:17:56,080 --> 00:17:59,560
نعم. لقد تركنا ديكلان
مع وجود ثقب لملء الجدول الزمني،
234
00:18:00,520 --> 00:18:02,519
وأنا بحاجة للخروج
مع بعض الأفكار الجديدة بسرعة.
235
00:18:02,520 --> 00:18:03,999
إنه رائع جدًا بالخارج.
236
00:18:04,000 --> 00:18:05,919
ربما تغيير المشهد
سوف تكون ملهمة.
237
00:18:05,920 --> 00:18:07,560
[شخير] هيا.
238
00:18:08,200 --> 00:18:09,519
[كلاهما يضحك]
239
00:18:09,520 --> 00:18:11,719
دعونا نتناول بعض الغداء
ونرى أين يأخذنا اليوم.
240
00:18:11,720 --> 00:18:13,799
- ماذا تقول؟
- [آهات]
241
00:18:13,800 --> 00:18:15,880
[♪ تشغيل "Un Dia Tu، Un Dia Yo"]
242
00:18:20,160 --> 00:18:22,160
[لا يوجد حوار مسموع]
243
00:18:26,720 --> 00:18:28,520
[البائع يتحدث الإسبانية]
244
00:18:30,520 --> 00:18:33,440
[تستمر الموسيقى]
245
00:18:51,840 --> 00:18:53,919
[تتلاشى الموسيقى وتنتهي]
246
00:18:53,920 --> 00:18:55,240
[تنهدات] شكرا لك.
247
00:18:55,840 --> 00:18:57,080
الكمال.
248
00:18:58,120 --> 00:18:59,960
[ضحكة مكتومة]
249
00:19:02,040 --> 00:19:04,759
[تنهدات] حسنًا. أعتقد أنني يجب أن أتبول مرة أخرى.
250
00:19:04,760 --> 00:19:07,720
لا، لا، أنا بخير.
251
00:19:08,680 --> 00:19:10,599
أنت رائعتين عندما تكوني متوترة.
252
00:19:10,600 --> 00:19:12,039
[ضحكة مكتومة]
253
00:19:12,040 --> 00:19:13,680
أم، حصلت لك شيئا.
254
00:19:18,720 --> 00:19:20,720
إنها إندالو.
255
00:19:22,280 --> 00:19:23,840
الأسبان يقسمون بهم على الحظ.
256
00:19:24,880 --> 00:19:25,880
[ضحكة مكتومة]
257
00:19:28,600 --> 00:19:30,959
ليس عليك أن تفعل ذلك.
فقط قم بوضعها في حقيبة يدك.
258
00:19:30,960 --> 00:19:32,160
من فضلك، أريد أن.
259
00:19:34,720 --> 00:19:35,720
تعال.
260
00:19:38,160 --> 00:19:39,879
أتمنى أن تأتي الليلة.
261
00:19:39,880 --> 00:19:41,679
[روبرت] لست متأكدًا من رغبتي في التظاهر
262
00:19:41,680 --> 00:19:44,359
- أن أكون اللورد بادينغهام في المساء.
- [ضحكة مكتومة]
263
00:19:44,360 --> 00:19:48,199
سأقوم بمتابعة الأوراق
من راحة ذلك السرير،
264
00:19:48,200 --> 00:19:51,239
حيث أنوي أن أحتفل معك
عدة مرات عندما تعود.
265
00:19:51,240 --> 00:19:53,879
الآن، عربتك تنتظر.
266
00:19:53,880 --> 00:19:56,960
[♪ تشغيل "اتصل بي"]
267
00:20:11,880 --> 00:20:13,840
- [يغلق باب السيارة]
- [يبدأ المحرك]
268
00:20:34,160 --> 00:20:35,439
أوه، اللعنة.
269
00:20:35,440 --> 00:20:37,520
[تستمر الموسيقى]
270
00:20:46,760 --> 00:20:48,160
نعم.
271
00:20:57,000 --> 00:21:00,279
مرحبًا. اه، لقد حصلت
شيء من الطوارئ على يدي،
272
00:21:00,280 --> 00:21:02,719
وأنا بحاجة إلى هذه مهمة جدا
نسخ المستندات بسرعة.
273
00:21:02,720 --> 00:21:04,239
هل يمكنك فعل ذلك؟
274
00:21:04,240 --> 00:21:07,120
سيدي، لقد أغلق مديري المكتب
وغادر لهذا اليوم.
275
00:21:08,040 --> 00:21:09,639
[روبرت] ماتيو.
276
00:21:09,640 --> 00:21:13,359
أتخيل رجلاً وسيمًا مثلك
لديه أحلام كبيرة.
277
00:21:13,360 --> 00:21:17,119
أوه، أتخيل أن هناك الكثير
هذا كبير عنك.
278
00:21:17,120 --> 00:21:18,199
[ضحكة مكتومة]
279
00:21:18,200 --> 00:21:21,039
ربما تريد أن تكون مديرا
من هذا المكان ذات يوم
280
00:21:21,040 --> 00:21:22,559
حسنًا، للقيام بذلك، عليك أن تظهر
281
00:21:22,560 --> 00:21:24,839
أنت هذا النوع من الرجل
يمكنها إنجاز الأمور.
282
00:21:24,840 --> 00:21:27,120
لماذا لا تكون ذلك الرجل اليوم؟
283
00:21:31,120 --> 00:21:35,919
يمكنني التحدث إلى الصيانة
بخصوص المفتاح الإحتياطي يا سيد كامبل بلاك.
284
00:21:35,920 --> 00:21:37,159
رجل طيب.
285
00:21:37,160 --> 00:21:39,359
- [الهمهمات] أنا أخرجك.
- [آهات]
286
00:21:39,360 --> 00:21:40,679
فقط إذا كنت حرا، بطبيعة الحال.
287
00:21:40,680 --> 00:21:42,320
- أم--
- أنت حر؟
288
00:21:42,960 --> 00:21:44,879
- نعم أنا حر. لدي بعض الوقت.
- حرر نفسك.
289
00:21:44,880 --> 00:21:47,919
- أستطيع أن أحرر نفسي من أجلك.
- أوه. أوه، ليس لديك--
290
00:21:47,920 --> 00:21:49,439
- [تنهدات]
- [نيكي] رجل طيب.
291
00:21:49,440 --> 00:21:50,800
- [روبرت] أم، حسنًا--
- أوه.
292
00:21:53,160 --> 00:21:55,799
- [روبرت] من هو الفتى الوسيم؟
- [يلهث الكلب]
293
00:21:55,800 --> 00:21:57,880
[يضحك]
294
00:21:58,840 --> 00:22:00,639
[ضحكة مكتومة]
295
00:22:00,640 --> 00:22:03,120
- [ضحكة مكتومة]
- مريم تنتظر.
296
00:22:05,720 --> 00:22:07,920
- مبروك.
- لقد استسلمنا تقريبا.
297
00:22:08,520 --> 00:22:11,480
ولكن يبدو أن الممارسة
لا تجعل من الكمال. [ضحكة مكتومة]
298
00:22:12,360 --> 00:22:13,759
تبدو سعيدا جدا.
299
00:22:13,760 --> 00:22:15,880
[نيكي] أنا كذلك. [ضحكة مكتومة]
300
00:22:16,480 --> 00:22:17,480
هل أنت؟
301
00:22:18,160 --> 00:22:21,079
صديقك الأمريكي رائع إلى حد ما.
302
00:22:21,080 --> 00:22:23,239
- أجراس الزفاف في الأفق؟
- [ضحكة مكتومة]
303
00:22:23,240 --> 00:22:24,719
هي بالتأكيد شيء مميز،
304
00:22:24,720 --> 00:22:27,359
ولكن الزواج مع أي شخص هو
أبعد شيء عن ذهني.
305
00:22:27,360 --> 00:22:30,079
لقد قضيت وقتًا طويلاً جدًا في
سن للعب كازانوفا، الصبي العجوز.
306
00:22:30,080 --> 00:22:31,560
يستقر.
307
00:22:32,200 --> 00:22:33,600
ستكون محظوظاً بالحصول عليها.
308
00:22:37,320 --> 00:22:40,120
هناك شخص ما ولكن...
309
00:22:41,720 --> 00:22:43,040
انها خارج الحدود.
310
00:22:44,720 --> 00:22:46,120
لم يمنعك من قبل.
311
00:22:48,880 --> 00:22:50,999
أريد فقط أن أرى جميع أصدقائي
بقدر سعادتي،
312
00:22:51,000 --> 00:22:55,560
وأنا لا أعتقد أنني رأيتك سعيدا
لفترة طويلة جدًا.
313
00:22:59,080 --> 00:23:00,240
[تنهدات]
314
00:23:03,360 --> 00:23:05,160
[رنين]
315
00:23:06,080 --> 00:23:07,160
[خطوات تقترب]
316
00:23:07,760 --> 00:23:10,160
أوه. جاهز تقريبًا لك يا سيدي.
317
00:23:12,680 --> 00:23:13,680
[روبرت يزيل الحلق]
318
00:23:14,400 --> 00:23:16,400
نعم.
319
00:23:18,680 --> 00:23:21,799
سأتوقف قريبا. هناك نادي في المدينة.
320
00:23:21,800 --> 00:23:23,040
إنها ممتعة للغاية.
321
00:23:23,720 --> 00:23:25,040
منفتح جدا.
322
00:23:26,640 --> 00:23:28,640
- أم...
- [صرير الفرامل]
323
00:23:31,680 --> 00:23:32,760
مساء الخير سيدتي.
324
00:23:33,320 --> 00:23:35,040
- اللعنة، إنها مبكرة.
- [يغلق باب السيارة]
325
00:23:35,560 --> 00:23:38,800
صرف انتباهها وفي المرة القادمة
سأدعك تشتري لي العشاء.
326
00:23:42,840 --> 00:23:44,159
[تنهدات]
327
00:23:44,160 --> 00:23:45,720
[يستنشق بحدة]
328
00:23:57,080 --> 00:23:58,480
- سنيوريتا.
- همم؟
329
00:24:00,080 --> 00:24:02,719
[تلعثم] تهانينا... [ضحكة خافتة]
330
00:24:02,720 --> 00:24:04,399
- ...على جائزتك.
- [ضحكة مكتومة] شكرا لك.
331
00:24:04,400 --> 00:24:06,719
- أنت حقا تستحق ذلك.
- شكرًا لك.
332
00:24:06,720 --> 00:24:09,680
- [ماتيو يتلعثم] هل تحتاج--
- شكرا لك. اتمنى لك ليلة هانئة.
333
00:24:10,720 --> 00:24:11,800
[قرع جرس المصعد]
334
00:24:24,480 --> 00:24:25,560
[ضيف] أوه، ط ط ط.
335
00:24:26,680 --> 00:24:27,880
ط ط ط.
336
00:24:35,360 --> 00:24:36,440
[قرع جرس المصعد]
337
00:24:58,400 --> 00:25:00,759
لقد فعلت ذلك. [يضحك]
338
00:25:00,760 --> 00:25:02,999
تهانينا. أنت تستحق ذلك.
339
00:25:03,000 --> 00:25:06,079
كما تعلمون، حاولت إقناعهم
مع مدرستي الثانوية الإسبانية الصدئة.
340
00:25:06,080 --> 00:25:08,800
أنا متأكد من أنك كنت رائعة.
أنت رائع.
341
00:25:09,960 --> 00:25:11,960
أوه، ماذا كنت تفعل؟
أنت تتعرق.
342
00:25:13,560 --> 00:25:14,600
الكثير من الشمبانيا.
343
00:25:15,200 --> 00:25:16,200
هاه.
344
00:25:19,200 --> 00:25:20,280
[يشتكي]
345
00:25:25,240 --> 00:25:26,240
[روبرت يضحك]
346
00:25:32,360 --> 00:25:35,360
[صياح طيور النورس]
347
00:25:43,880 --> 00:25:45,880
[خطوات تقترب]
348
00:26:00,560 --> 00:26:01,560
[آهات]
349
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
[تنهدات]
350
00:26:07,640 --> 00:26:08,840
هل ينفد مني؟
351
00:26:09,640 --> 00:26:12,800
بدأ المشاغبون أعمال شغب
في مباراة ميلوول الليلة الماضية.
352
00:26:14,320 --> 00:26:16,799
لو كنت في إنجلترا،
كان بإمكاني التدخل عاجلا.
353
00:26:16,800 --> 00:26:19,439
كما هو الحال، هناك بضع عشرات
يمشي مجروحا
354
00:26:19,440 --> 00:26:22,920
- أربعة في المستشفى، اثنان منهم خطيران.
- أوه. أنا آسف جدا.
355
00:26:25,040 --> 00:26:28,759
الآن لا بد لي من العودة إلى الوراء
إلى وستمنستر والقيام بالحد من الضرر.
356
00:26:28,760 --> 00:26:30,880
[تنهدات] حسنًا.
357
00:26:37,600 --> 00:26:39,479
أنت أفضل وقت
لقد كان لي من أي وقت مضى في إسبانيا.
358
00:26:39,480 --> 00:26:42,440
[ضحكة مكتومة]
359
00:26:49,360 --> 00:26:50,360
[يفتح الباب]
360
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
[يغلق الباب]
361
00:26:55,240 --> 00:26:56,880
[ضحكة مكتومة]
362
00:26:57,560 --> 00:26:58,560
[آهات]
363
00:27:08,440 --> 00:27:11,119
[باسل] حسنًا، باعتراف الجميع،
لقد كانت الآنسة كورينيوم فاشلة بعض الشيء،
364
00:27:11,120 --> 00:27:13,839
لكنها جلبت المشاهدين،
حتى لو كان للشكوى.
365
00:27:13,840 --> 00:27:17,359
السيدة جوسلينج وضعت خصيتي في الرذيلة
على انتاجنا العام.
366
00:27:17,360 --> 00:27:19,479
إنها تعتقد أننا نأخذ
الامتياز أمر مفروغ منه.
367
00:27:19,480 --> 00:27:22,200
إنها مجرد ومضة يا عزيزي.
أنت جيد جدًا في ما تفعله.
368
00:27:22,840 --> 00:27:24,319
لقد حصلت على الامتياز لمدة عشر سنوات.
369
00:27:24,320 --> 00:27:26,839
كما تعلمون، ربما حان الوقت
لتجربة شيء جديد.
370
00:27:26,840 --> 00:27:29,679
- مثل ماذا؟
- وماذا عن عرض بطولات البولو؟
371
00:27:29,680 --> 00:27:31,879
- [يسخر]
- أعني قدرًا كبيرًا من ضجيج Bar Sinister
372
00:27:31,880 --> 00:27:34,999
ويرجع ذلك إلى السكان المحليين على أمل أن تصطدم
لاعب عندما تكون هناك مباراة على أرضه.
373
00:27:35,000 --> 00:27:38,159
أعتقد أن الفرصة متاحة لك
للتداول على جهات الاتصال الخاصة بك وكسب المال
374
00:27:38,160 --> 00:27:39,279
لا علاقة له به.
375
00:27:39,280 --> 00:27:40,799
إنها عالمية يا توني.
376
00:27:40,800 --> 00:27:43,079
سوف تنخفض بشكل جيد
مع بقية أفراد الأسرة.
377
00:27:43,080 --> 00:27:44,919
فكر في الصورة الأكبر يا عزيزي.
378
00:27:44,920 --> 00:27:46,599
يمكنك وضع لعبة البولو على الخريطة.
379
00:27:46,600 --> 00:27:48,479
لا يوجد شيء للتفكير فيه.
أنا أكره دموية لعبة البولو.
380
00:27:48,480 --> 00:27:51,119
كاميرون يكتب عرضنا
للامتياز.
381
00:27:51,120 --> 00:27:55,119
بمجرد حصول IBA عليها، سيكون الأمر جاهزًا للعمل
كالمعتاد خلال السنوات العشر القادمة.
382
00:27:55,120 --> 00:27:56,440
انها لن تخذلني!
383
00:27:59,800 --> 00:28:00,840
[لهاث]
384
00:28:03,480 --> 00:28:04,480
[يغلق الباب]
385
00:28:24,480 --> 00:28:25,480
[تنهدات]
386
00:28:31,160 --> 00:28:36,039
[روبرت على التلفاز] أحداث العنف الليلة الماضية
كان غير متوقع وغير مقبول.
387
00:28:36,040 --> 00:28:37,359
أود أن أطمئن الجمهور
388
00:28:37,360 --> 00:28:39,679
أنا ملتزم بالتعامل
مع الأسباب الكامنة
389
00:28:39,680 --> 00:28:42,319
حتى المشجعين الحقيقيين
يستطيع الاستمتاع بكرة القدم بأمان.
390
00:28:42,320 --> 00:28:44,999
وكان ذلك روبرت كامبل بلاك،
وزير الرياضة
391
00:28:45,000 --> 00:28:48,759
الفشل الواضح في إدارة الأمور المستمرة
الأزمة بعد أعمال الشغب الليلة الماضية.
392
00:28:48,760 --> 00:28:51,999
<ط> والآن إلى أماندا
وحامل الطقس.
393
00:28:52,000 --> 00:28:54,759
مرحبًا وأخبار جيدة للبستانيين.
394
00:28:54,760 --> 00:28:56,760
<ط> هناك تلميحات من الاستحمام
في وقت لاحق من الأسبوع--
395
00:28:57,440 --> 00:28:59,600
[زقزقة العصافير]
396
00:29:02,080 --> 00:29:04,080
[جيرترود تلهث]
397
00:29:08,520 --> 00:29:09,680
[تهديدات الحصان]
398
00:29:11,240 --> 00:29:12,400
[تاجي] لقد عدت.
399
00:29:19,760 --> 00:29:22,719
طوال الوقت كنت بعيدًا،
لقد كنت أفكر في الممتلئة بولي الخاصة بك.
400
00:29:22,720 --> 00:29:24,600
لم أتمكن من رؤيتك تستمتع به في المرة الأخيرة.
401
00:29:25,160 --> 00:29:27,880
حسنا، لماذا لا تبقى هنا
لرؤيتي أستمتع به الآن؟
402
00:29:38,600 --> 00:29:39,600
ط ط ط.
403
00:29:40,600 --> 00:29:41,760
هذا جيد جدا.
404
00:29:43,600 --> 00:29:44,600
[جلطات السلة]
405
00:29:47,400 --> 00:29:48,400
حسنا...
406
00:29:51,680 --> 00:29:54,399
في بعض الأحيان الأشياء الجيدة
لا تأتي لأولئك الذين ينتظرون.
407
00:29:54,400 --> 00:29:57,480
[♪ تشغيل "أريد أن أعرف ما هو الحب"]
408
00:30:24,480 --> 00:30:26,279
لا... [تلعثم] ...جيرترود، للأسفل.
409
00:30:26,280 --> 00:30:28,160
[جيرترود تنبح، أنين]
410
00:30:29,720 --> 00:30:31,439
- [رنين جرس الباب]
- [يطرق الباب]
411
00:30:31,440 --> 00:30:32,519
[جيرترود تنبح]
412
00:30:32,520 --> 00:30:34,319
- [يستمر الطرق]
- [يستمر الرنين]
413
00:30:34,320 --> 00:30:35,960
- [جيرترود تنبح]
- [يصرخ] الله.
414
00:30:36,760 --> 00:30:37,760
[التثاؤب]
415
00:30:38,880 --> 00:30:41,160
ألا يدركون
البعض منا في العطل المدرسية؟
416
00:30:42,600 --> 00:30:44,599
[تذمر جيرترود وتنبح]
417
00:30:44,600 --> 00:30:45,919
[الزنجبيل] لا تبدو قلقة للغاية.
418
00:30:45,920 --> 00:30:48,480
لقد جئت لتسليم رسالة
إلى والدك من اللورد ب.
419
00:30:50,840 --> 00:30:52,799
أخبر والدك إذا لم يأتي بشكل جيد
على الأموال التي عليه،
420
00:30:52,800 --> 00:30:54,640
في المرة القادمة سوف يكون المحضرين.
421
00:30:55,240 --> 00:30:57,400
ولن يكونوا لطيفين مثلي.
422
00:30:59,120 --> 00:31:01,519
- [كيتلين] هيا. هيا يا جيرترود.
- [جيرترود تنبح]
423
00:31:01,520 --> 00:31:02,600
هيا.
424
00:31:04,520 --> 00:31:06,919
- [ديكلان] أوه، تاجي.
- [مود] أوه، أحسنت يا تاجي.
425
00:31:06,920 --> 00:31:09,359
على الرغم من أنها ساخنة جدا
بشأن الامتناع عن ممارسة الجنس في المدرسة.
426
00:31:09,360 --> 00:31:11,519
يقولون أن هذه هي الطريقة الوحيدة
لتجنب كلمة "أ".
427
00:31:11,520 --> 00:31:12,559
كلمة "أ"؟
428
00:31:12,560 --> 00:31:13,679
- الإيدز.
- أوه.
429
00:31:13,680 --> 00:31:14,960
- مود.
- لا.
430
00:31:15,640 --> 00:31:19,359
مدرسة داخلية. بالتأكيد
أفضل مكان لفتاة صغيرة.
431
00:31:19,360 --> 00:31:22,000
ارفعوهم إلى الطريق الذي ينبغي أن يسلكوه..
432
00:31:22,600 --> 00:31:25,399
وعندما يكبرون،
لن يحيدوا عنها.
433
00:31:25,400 --> 00:31:27,879
- [ديكلان] أوه، جميل.
- [ضحكة مكتومة] شكرا لك. شكرًا لك.
434
00:31:27,880 --> 00:31:30,599
يجب أن يكون الحصول على الإغاثة
الفتيات بعيدا عن لندن
435
00:31:30,600 --> 00:31:33,279
وآفة الأمهات العازبات.
436
00:31:33,280 --> 00:31:35,239
كان هناك خوف من الحمل في المرة الماضية،
ولكن الآن الفتيات
437
00:31:35,240 --> 00:31:37,079
- فقط افعل ذلك على المؤخرة بدلاً من ذلك.
- [ديكلان] كايتلين.
438
00:31:37,080 --> 00:31:39,760
- [روبرت] آسف لأنني تأخرت. ط ط ط.
- [ضحكة مكتومة]
439
00:31:40,440 --> 00:31:43,159
- تبدو لذيذة، تاجي. أحسنت.
- [ديكلان] يعود المتجول الوحيد.
440
00:31:43,160 --> 00:31:47,879
إنها المسؤولية الأخلاقية الملقاة على عاتقنا جميعا
لحماية شاباتنا.
441
00:31:47,880 --> 00:31:50,239
ولهذا السبب الإيمان والأخلاق
مركزية
442
00:31:50,240 --> 00:31:52,399
لخطط شركتنا الجديدة، سموك.
443
00:31:52,400 --> 00:31:54,399
ولكن بوجودك على اللوح لتوجيهنا--
444
00:31:54,400 --> 00:31:59,159
سامحني، لكن الأمر صعب
للتوفيق بين جدول أعمالك... [تلعثم]
445
00:31:59,160 --> 00:32:04,719
...نظرًا لولع الشركة الحالية
للخمور وزوجات الآخرين.
446
00:32:04,720 --> 00:32:07,359
أوه، حسنًا، لقد استسلمت بالفعل
الخمر يا صاحب الجلالة.
447
00:32:07,360 --> 00:32:10,440
الحفاظ على رأس واضح
لإنهاء كتابي عن ييتس.
448
00:32:11,120 --> 00:32:14,919
أوه، نعم، أنا جميعًا من أجل الحياة النظيفة.
449
00:32:14,920 --> 00:32:16,839
جسدي هو معبد.
450
00:32:16,840 --> 00:32:19,480
حسنًا، أعني الكاتدرائية.
451
00:32:20,040 --> 00:32:21,440
هل هذا صحيح؟
452
00:32:22,560 --> 00:32:24,439
أنا جاد بشأن الامتياز.
453
00:32:24,440 --> 00:32:28,199
وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر
لمنحنا أفضل فرصة للنجاح.
454
00:32:28,200 --> 00:32:31,919
اه، أستطيع أن أرى كيف سأخدمك،
455
00:32:31,920 --> 00:32:35,799
ولكن كيف ستخدم الأبرشية؟
456
00:32:35,800 --> 00:32:38,839
حسنًا، إذا فزنا بالمزاد،
457
00:32:38,840 --> 00:32:42,760
قداس عيد الميلاد سيكون ثابتا
حدث متلفز في كاتدرائية كوتشيستر.
458
00:32:45,480 --> 00:32:47,120
- النبيذ، الأسقف؟
- [الأسقف] أوه.
459
00:32:47,800 --> 00:32:49,559
ربما مجرد واحدة صغيرة.
460
00:32:49,560 --> 00:32:51,999
- [كلاهما يضحك]
- أو اثنين. [ضحكة مكتومة]
461
00:32:52,000 --> 00:32:53,400
[ضحكة مكتومة]
462
00:32:56,640 --> 00:32:57,800
[روبرت] بارك الله فيك.
463
00:33:00,040 --> 00:33:01,120
ويسكي؟
464
00:33:03,520 --> 00:33:05,639
لقد قمت أنا وفريدي بعمل جيد جدًا.
465
00:33:05,640 --> 00:33:08,999
تسجيل العظيم والخير
من روتشاير أثناء وجودك بعيدًا في إسبانيا.
466
00:33:09,000 --> 00:33:11,479
وكان علينا أن نكون حذرين
لذلك لم يكتشف توني ذلك،
467
00:33:11,480 --> 00:33:13,520
ولكن الجميع اقتربنا
هو أصل حقيقي.
468
00:33:14,320 --> 00:33:15,559
املأني.
469
00:33:15,560 --> 00:33:16,999
[ديكلان] حسنًا. حسناً، كان هناك، اه،
470
00:33:17,000 --> 00:33:18,999
- إنيد سبينك، الملحن.
- أوه.
471
00:33:19,000 --> 00:33:22,559
تجاهل توني طلبها
لأوركسترا الشباب لسنوات.
472
00:33:22,560 --> 00:33:26,879
اه، مع كتالوج الموسيقى واسعة النطاق الخاص بك،
أنت في وضع فريد
473
00:33:26,880 --> 00:33:28,759
لتشكيل البرنامج الموسيقي.
474
00:33:28,760 --> 00:33:32,520
وأيضا، نحن على استعداد لتحويل الأموال
لأوركسترا الشباب.
475
00:33:33,120 --> 00:33:37,199
إذا فزت بالامتياز،
إذا فزنا بالامتياز،
476
00:33:37,200 --> 00:33:40,079
تخلص من ذلك
ضرطة صغيرة من البرونز لجيمس فيريكر.
477
00:33:40,080 --> 00:33:41,359
سيكون من دواعي سروري.
478
00:33:41,360 --> 00:33:43,079
- إنها قريبة من السيدة جوسلينج.
- أنا أعرف.
479
00:33:43,080 --> 00:33:45,079
إنها نعمة حقيقية أن يكون لها على متن الطائرة.
480
00:33:45,080 --> 00:33:46,159
ثم هناك ويسلي إيمرسون.
481
00:33:46,160 --> 00:33:49,119
نحن بحاجة إلى وجه لبرامجنا الرياضية.
482
00:33:49,120 --> 00:33:52,440
إنه أسطورة لعبة الكريكيت في مدينة كوتشيستر
والجمهور يحبه.
483
00:33:53,000 --> 00:33:56,399
[ديكلان] انظر يا ويسلي، فكر في الأمر
كاستثمار ضد مستقبلك
484
00:33:56,400 --> 00:33:57,879
عندما لا تستطيع اللعب بعد الآن.
485
00:33:57,880 --> 00:34:01,359
نعم، لن تضطر إلى فعل الكثير، و
سنعرض عليك رسومًا صغيرة للمخرج.
486
00:34:01,360 --> 00:34:04,639
دعنا نقول، اه، 10000 جنيه استرليني.
487
00:34:04,640 --> 00:34:07,239
نعم. كما تعلمون، كنت أعتقد دائما
سأكون جيدًا على شاشة التلفزيون.
488
00:34:07,240 --> 00:34:10,119
قد تقول
لدي روح الدعابة "الويكيت".
489
00:34:10,120 --> 00:34:11,759
[يضحك الجميع]
490
00:34:11,760 --> 00:34:13,599
قم بتغطية نفسك هناك.
هنا تذهب، نعم.
491
00:34:13,600 --> 00:34:16,679
[ديكلان] اللورد الملازم هنري هامبشاير.
روتشاير الملكية.
492
00:34:16,680 --> 00:34:18,839
<ط> وقال انه سوف يجلب بعض الدرجة لعرضنا.
ولديه جيوب عميقة.
493
00:34:18,840 --> 00:34:21,119
- حسنًا، يمكنكم الاعتماد عليّ أيها السادة.
- [هرميوني] ط ط ط.
494
00:34:21,120 --> 00:34:23,199
هيرميون وأنا نحب برامج الحياة البرية.
495
00:34:23,200 --> 00:34:26,479
أي شيء لتشجيع الجمهور
للانخراط في الحياة الريفية.
496
00:34:26,480 --> 00:34:29,159
نعم، لا شيء نحبه أكثر
بدلاً من الخروج في الهواء الطلق،
497
00:34:29,160 --> 00:34:31,520
مع الأخذ في جمال الطبيعة.
498
00:34:32,200 --> 00:34:33,680
[همهمات] أطلق عليه الرصاص.
499
00:34:34,160 --> 00:34:36,480
وخاصة مع بورجوندي الخفيفة. [السراويل]
500
00:34:37,560 --> 00:34:40,599
[ديكلان] ثم هناك هذا المليونير
الطفل الأزيز، توشي يامازاكي.
501
00:34:40,600 --> 00:34:43,319
خبرته التقنية
سوف يضعنا أمام توني.
502
00:34:43,320 --> 00:34:46,919
التكنولوجيا. سيكون الأمر حيويًا
في إعطائنا الأفضلية للفوز بالمزايدة،
503
00:34:46,920 --> 00:34:49,760
مما يعني أن هناك فرصة
لكسب المال. الكثير منه.
504
00:34:51,600 --> 00:34:54,199
- أرسل لي الأوراق يوم الاثنين.
- بطل.
505
00:34:54,200 --> 00:34:56,519
دائما من دواعي سروري
التعامل معك، توشي.
506
00:34:56,520 --> 00:34:59,559
كما تعلمون، أعتقد أنه قد يكون هناك شيء ما
في أعمال السيارات الكهربائية هذه.
507
00:34:59,560 --> 00:35:01,840
- [يضحك]
- [ضحكة مكتومة]
508
00:35:04,760 --> 00:35:06,999
لدي بعض الأخبار أيضاً
ولكن أين فريدي؟
509
00:35:07,000 --> 00:35:09,280
أوه، وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة.
سأحضر زجاجة أخرى.
510
00:35:10,240 --> 00:35:12,040
[جيرترود تنبح، وسروالها]
511
00:35:15,520 --> 00:35:16,479
الغداء كان مثاليا.
512
00:35:16,480 --> 00:35:17,560
نعم.
513
00:35:19,000 --> 00:35:19,999
هل سارت أسبانيا بشكل جيد؟
514
00:35:20,000 --> 00:35:22,519
لقد كانت مجزية.
515
00:35:22,520 --> 00:35:23,759
[جيرترود تنبح]
516
00:35:23,760 --> 00:35:25,160
تعالي هنا يا جيرترود.
517
00:35:25,920 --> 00:35:28,359
حصلت على شيء بالنسبة لك. ينظر.
518
00:35:28,360 --> 00:35:31,159
[تاجي] أوه، هذا جميل جدًا.
519
00:35:31,160 --> 00:35:33,039
[كلاهما يضحك]
520
00:35:33,040 --> 00:35:35,240
- سوف تكون سعيدة لساعات.
- نعم.
521
00:35:42,320 --> 00:35:44,560
أم، شيء بالنسبة لك أيضا.
522
00:35:45,320 --> 00:35:46,480
- أنا؟
- نعم.
523
00:35:47,400 --> 00:35:48,400
لكن...
524
00:35:54,040 --> 00:35:55,279
[تاجى يضحك]
525
00:35:55,280 --> 00:35:57,320
لا أحد يشتري لي هدايا كهذه من قبل. هذا...
526
00:35:58,080 --> 00:35:59,080
انها جميلة.
527
00:36:01,000 --> 00:36:02,000
[ضحكة مكتومة]
528
00:36:03,800 --> 00:36:06,320
[كلاهما يضحك]
529
00:36:10,080 --> 00:36:11,879
أنا مندهش توني
لم أطلب القرض في وقت سابق.
530
00:36:11,880 --> 00:36:14,519
- ط ط ط.
- لا تفوت فرصة الذهاب.
531
00:36:14,520 --> 00:36:17,439
سأضطر إلى تسليم كتابي عن ييتس
لجلب بعض المال بينما نقوم بالمزايدة.
532
00:36:17,440 --> 00:36:19,839
- أي شيء لإبعاده عني.
- [روبرت] أنا أوافق.
533
00:36:19,840 --> 00:36:21,719
أنت بحاجة إلى المال ونحن بحاجة إليك.
534
00:36:21,720 --> 00:36:25,120
عندي حل جزئي
أرغب في شراء خشب الجرس الأزرق.
535
00:36:26,040 --> 00:36:27,040
[ضحكة مكتومة]
536
00:36:28,240 --> 00:36:30,200
- لست بحاجة إلى صدقة.
- ليست صدقة.
537
00:36:30,720 --> 00:36:32,119
أنت المدير الإداري لدينا.
538
00:36:32,120 --> 00:36:35,159
لا يمكنك المخاطرة بأن يصبح توني سيئًا
وربما يجبرك على الإفلاس.
539
00:36:35,160 --> 00:36:36,519
لن يصل الأمر إلى ذلك.
540
00:36:36,520 --> 00:36:39,599
حسنا، إذا حدث ذلك، ليس لدي أي نية
من توظيفك في الواقع.
541
00:36:39,600 --> 00:36:42,119
- لقد سمعت كيف تتحدث إلى رؤسائك.
- [ضحكة مكتومة]
542
00:36:42,120 --> 00:36:43,400
أنا عملي.
543
00:36:45,360 --> 00:36:48,160
إذن أيها المغامر؟
544
00:36:49,920 --> 00:36:51,519
هل هذا هو الاسم الذي مازلنا متفقين عليه؟
545
00:36:51,520 --> 00:36:53,399
لا يهمني ما نسميه
طالما أننا نفوز.
546
00:36:53,400 --> 00:36:54,440
- ط ط ط.
- [روبرت] و...
547
00:36:55,920 --> 00:37:01,879
لدي شيء مضمون
ليعطينا الميزة.
548
00:37:01,880 --> 00:37:03,400
أعطنا نظرة.
549
00:37:10,360 --> 00:37:11,360
إنها أوراق كورينيوم.
550
00:37:12,120 --> 00:37:13,800
إنه عرضهم للحصول على الامتياز.
551
00:37:14,440 --> 00:37:16,359
كيف بحق الجحيم حصلت على هذا؟
552
00:37:16,360 --> 00:37:18,839
نسخة قصيرة؟ لقد حصلت على بلاغ،
553
00:37:18,840 --> 00:37:22,640
طار إلى إسبانيا، وأغرى كاميرون كوك
ونسخها.
554
00:37:25,880 --> 00:37:27,280
فعلت ماذا؟
555
00:37:27,920 --> 00:37:30,159
[تلعثم] أين كان توني
بينما كان كل هذا يحدث؟
556
00:37:30,160 --> 00:37:33,479
لقد أشركته في ذلك العشاء الفاخر
مع الأميرة دي في كرة الريشة.
557
00:37:33,480 --> 00:37:35,240
لا تقلق. لا أحد منهم لديه أدنى فكرة.
558
00:37:36,240 --> 00:37:37,359
على الرغم من أنني يجب أن أقول،
559
00:37:37,360 --> 00:37:40,679
كان الحصول على واحدة على توني
أكثر متعة مما كنت أتوقع.
560
00:37:40,680 --> 00:37:44,439
لقد سرقت ملكية كورينيوم، روبرت.
هذه جريمة.
561
00:37:44,440 --> 00:37:46,599
والنوم مع كاميرون
فقط للحصول على أسرار الشركة؟
562
00:37:46,600 --> 00:37:48,919
- هذا ليس من نحن.
- كن واقعيا.
563
00:37:48,920 --> 00:37:51,439
نحن نروج للامتياز
بقيمة تزيد عن 120 مليون جنيه استرليني.
564
00:37:51,440 --> 00:37:54,279
إلى متى تعتقد أننا سنستمر إذا فعلنا ذلك
هل تلعب نفس الحيل القذرة التي يفعلها توني؟
565
00:37:54,280 --> 00:37:56,359
حسنًا، إلى متى تعتقد أننا سنصمد؟
إذا لم نفعل ذلك؟
566
00:37:56,360 --> 00:37:58,719
أنا أؤمن بنا، لكن ليس لدينا شيء.
567
00:37:58,720 --> 00:38:01,999
أنت صحافي مزاجي.
أنا قفز الحواجز المتقاعد.
568
00:38:02,000 --> 00:38:04,319
فريدي يصنع التكنولوجيا
معظم الناس لا يفهمون.
569
00:38:04,320 --> 00:38:06,319
سنحتاج إلى ما هو أكثر بكثير من الجرأة
للفوز بهذا.
570
00:38:06,320 --> 00:38:07,999
لن أعمل هكذا.
571
00:38:08,000 --> 00:38:10,159
أبي على حق. لقد كذبت على كاميرون.
لقد استخدمتها.
572
00:38:10,160 --> 00:38:12,639
أعني، د-لا تهتم
إذا كنت تؤذي الآخرين؟
573
00:38:12,640 --> 00:38:15,279
- على الأقل شخص ما هنا يرى المعنى.
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
574
00:38:15,280 --> 00:38:16,480
[تنهدات]
575
00:38:17,640 --> 00:38:19,000
[همهمات روبرت]
576
00:38:20,800 --> 00:38:24,399
البلهاء! المبادئ لن تدفع الفواتير.
577
00:38:24,400 --> 00:38:27,240
حسنًا، حسنًا.
ديكلان، لقد أوضحت نفسك.
578
00:38:28,400 --> 00:38:30,079
عادة، أنا أثق في حكمك.
579
00:38:30,080 --> 00:38:31,680
هذه المرة أنت مخطئ.
580
00:38:32,760 --> 00:38:34,520
أتحدث كرئيس، أنا مع ديكلان.
581
00:38:35,280 --> 00:38:36,440
نحن بحاجة إلى أن نكون أفضل.
582
00:38:43,600 --> 00:38:44,919
[توني] على أية حال، يكفي ما يتعلق بديكلان.
583
00:38:44,920 --> 00:38:47,799
والآن تخلصنا من وزننا الميت،
لدي خطط كبيرة.
584
00:38:47,800 --> 00:38:50,559
يهتم كورينيوم. سيكون كذلك
العبارة الطنانة الجديدة هنا.
585
00:38:50,560 --> 00:38:53,679
- [يفتح الباب]
- أوه، هنا هي. الفتاة الذهبية.
586
00:38:53,680 --> 00:38:56,239
- مبروك على الأومل.
- ها هي.
587
00:38:56,240 --> 00:38:57,959
- [توني] أخبار رائعة.
- [الجميع يصفق]
588
00:38:57,960 --> 00:39:00,160
- أتساءل عما إذا كانت سوف تحصل على ميزة لذلك.
- [ضحكة مكتومة]
589
00:39:01,320 --> 00:39:03,079
لقد قمت بحل مشكلة ديكلان لدينا.
590
00:39:03,080 --> 00:39:05,479
لقد لاحظت وجود خلاف كبير
من البريطانيين في اسبانيا.
591
00:39:05,480 --> 00:39:09,959
أفكر في دراما براقة ومثيرة
متابعة حياة المغتربين في مالقة.
592
00:39:09,960 --> 00:39:12,200
EastEnders بخطوط سمراء.
593
00:39:15,280 --> 00:39:16,440
أفكار من هذا القبيل
594
00:39:17,040 --> 00:39:19,839
- هي ما سيبقي كورينيوم في القمة.
- ط ط ط.
595
00:39:19,840 --> 00:39:22,759
Ompletes والعشاء الملكي.
مجرد بداية للأشياء القادمة.
596
00:39:22,760 --> 00:39:24,719
كانت الأميرة دي مبهجة.
هادئ نوعا ما على الرغم من ذلك.
597
00:39:24,720 --> 00:39:25,879
[جيمس] ليس مثل فيرغي.
598
00:39:25,880 --> 00:39:27,959
تلك الابتسامة لها.
يمكنك أن تقول أنها فتاة وقحة.
599
00:39:27,960 --> 00:39:30,639
[ضحكة مكتومة] شيء ما
عن امرأة تدعى سارة.
600
00:39:30,640 --> 00:39:31,719
[ضحكة مكتومة]
601
00:39:31,720 --> 00:39:33,839
[لهاث] أوه. [ضحكة مكتومة] نعم.
602
00:39:33,840 --> 00:39:35,559
- جيد جدًا.
- [ضحكة مكتومة]
603
00:39:35,560 --> 00:39:37,759
كما تعلمون، أنا حقا لا أفهم
الضجة حول ديانا.
604
00:39:37,760 --> 00:39:41,399
إنها جادة جدًا،
لمس المرضى دائما.
605
00:39:41,400 --> 00:39:43,079
ويجب عليها غسل يديها باستمرار.
606
00:39:43,080 --> 00:39:46,160
حسنًا، لحسن الحظ،
لقد أبعدوا المنحرفين.
607
00:39:46,840 --> 00:39:49,639
لا يوجد سبب لوضع بقيتنا
في خطر. [ضحكة مكتومة]
608
00:39:49,640 --> 00:39:50,599
[ضحكة مكتومة]
609
00:39:50,600 --> 00:39:52,879
[سارة، جيمس ضحكة مكتومة]
610
00:39:52,880 --> 00:39:53,959
آسف للمقاطعة.
611
00:39:53,960 --> 00:39:56,319
اعتقدت أنك تريد أن تعرف
لديهم اجتماع طارئ
612
00:39:56,320 --> 00:39:58,559
في مجلس العموم
حول أعمال الشغب في ميلوول.
613
00:39:58,560 --> 00:39:59,840
روبرت في مكان للشواء.
614
00:40:00,360 --> 00:40:02,399
لقد فقد الصبي العجيب بريقه أخيرًا.
615
00:40:02,400 --> 00:40:05,280
- هل تعتقد أنه يمكن أن يحصل على الكيس؟
- عبرت الأصابع.
616
00:40:10,600 --> 00:40:13,519
إما أن تكون يائسًا حقًا
لرؤية تطبيق الامتياز،
617
00:40:13,520 --> 00:40:15,359
أو أنك سعيد حقًا برؤيتي.
618
00:40:15,360 --> 00:40:17,040
ماذا تعتقد؟ تعال الى هنا.
619
00:40:19,640 --> 00:40:20,720
ليس الآن.
620
00:40:21,560 --> 00:40:22,800
إغاظة لي. بخير.
621
00:40:23,800 --> 00:40:25,039
سأكون في منزلك الليلة بحلول الساعة 7:00.
622
00:40:25,040 --> 00:40:26,519
في الواقع، لا.
623
00:40:26,520 --> 00:40:28,599
لقد حجزت لنا طاولة
هذا المساء في ديليتار.
624
00:40:28,600 --> 00:40:30,000
أنا أشتهي الباييلا.
625
00:40:32,240 --> 00:40:34,719
أنت تعرف حالتي.
لهذا السبب حصلنا على هاملتون تيراس.
626
00:40:34,720 --> 00:40:36,839
تعال. إنه مثالي. لماذا تغيير الأشياء؟
627
00:40:36,840 --> 00:40:38,919
لقد تعبت من أن أكون مقفلاً. أنا أشعر بالملل.
628
00:40:38,920 --> 00:40:41,359
كل ما أطلبه هو أن نكون متحفظين.
629
00:40:41,360 --> 00:40:43,840
و... [يتلعثم] ... لماذا هذا
فجأة مشكلة؟
630
00:40:44,920 --> 00:40:46,400
هل هو بسبب الجوائز؟
631
00:40:48,880 --> 00:40:49,879
هل هو كذلك؟
632
00:40:49,880 --> 00:40:52,240
أنت لا تعتقد
لم أرغب في رؤيتك على المسرح؟
633
00:40:53,520 --> 00:40:56,680
كل هؤلاء الناس يصفقون
كم أنت رائع.
634
00:40:57,920 --> 00:40:58,960
مع العلم أنني وضعت لك هناك.
635
00:41:01,680 --> 00:41:05,680
أضع نفسي هناك. لا تنسى ذلك.
636
00:41:11,400 --> 00:41:13,400
[زقزقة العصافير]
637
00:41:18,480 --> 00:41:21,480
[ثغاء الغنم]
638
00:41:32,000 --> 00:41:33,720
- [روبرت] نعم، نعم.
- [نباح الكلاب]
639
00:41:36,240 --> 00:41:38,639
نعم. نعم.
640
00:41:38,640 --> 00:41:41,279
[آهات] جميلة فقط، أليس كذلك؟
641
00:41:41,280 --> 00:41:42,880
أنت لا تريد أن تلعب مع هؤلاء.
642
00:41:43,560 --> 00:41:45,039
هيا، أعطني--أعطني هذا.
643
00:41:45,040 --> 00:41:46,919
- نعم. ماذا لدينا؟
- [ينبح]
644
00:41:46,920 --> 00:41:49,080
- ماذا يسمى؟ ماذا يطلق عليه؟
- [ينبح]
645
00:41:49,720 --> 00:41:52,440
نعم. نعم. نعم.
646
00:41:53,120 --> 00:41:55,280
- نعم. [آهات] هيا.
- [نباح الكلاب]
647
00:41:56,160 --> 00:41:58,160
تعال هنا من فضلك.
من يغطي هذه الكرة؟
648
00:42:02,440 --> 00:42:05,199
مرحبا انجي. أهلاً. [ضحكة مكتومة]
649
00:42:05,200 --> 00:42:07,199
تحب الكلاب؟ [ضحكة مكتومة]
650
00:42:07,200 --> 00:42:08,800
يا لها من مفاجأة جميلة.
651
00:42:10,080 --> 00:42:11,840
هناك الكثير لا تعرفه عني.
652
00:42:13,800 --> 00:42:15,200
لم أكن متأكداً من أنني سأراك مرة أخرى.
653
00:42:16,160 --> 00:42:17,360
غادر توني إلى مدينة كان.
654
00:42:18,280 --> 00:42:20,279
كيف مصادفة.
هل تعرف ما هو اليوم؟
655
00:42:20,280 --> 00:42:21,800
الأول من مايو. لماذا؟
656
00:42:23,040 --> 00:42:25,920
الأول من مايو. الأول من مايو.
657
00:42:26,840 --> 00:42:29,559
سخيف في الهواء الطلق يبدأ اليوم.
658
00:42:29,560 --> 00:42:32,119
- هل هذا شيء؟ [يضحك]
- إنها في روتشاير.
659
00:42:32,120 --> 00:42:35,279
- يا إلهي، أنتم البريطانيون غريبو الأطوار.
- ليس لديك فكرة.
660
00:42:35,280 --> 00:42:36,359
ط ط ط.
661
00:42:36,360 --> 00:42:38,680
[♪ عزف "حلاق إشبيلية"]
662
00:42:42,120 --> 00:42:44,320
[كلاهما يئن، ويتنفس بصعوبة]
663
00:42:46,560 --> 00:42:48,359
[يتنفس بشدة]
664
00:42:48,360 --> 00:42:50,919
[كلاهما يئن]
665
00:42:50,920 --> 00:42:52,439
- [يشتكي]
- [آهات]
666
00:42:52,440 --> 00:42:54,520
- [كلاهما الشخير]
- [قرع الدجاج]
667
00:42:56,240 --> 00:42:58,319
- [صياح الديك]
- [كلاهما يلهث]
668
00:42:58,320 --> 00:43:00,519
- [صهيل الحصان]
- [ضحكة مكتومة]
669
00:43:00,520 --> 00:43:01,919
[يشتكي]
670
00:43:01,920 --> 00:43:03,079
[كلاهما يلهث]
671
00:43:03,080 --> 00:43:04,399
[يشتكي]
672
00:43:04,400 --> 00:43:05,599
[كلاهما يئن]
673
00:43:05,600 --> 00:43:07,720
- [السراويل]
- [يضحك]
674
00:43:09,960 --> 00:43:12,960
[كلاهما يلهث]
675
00:43:19,640 --> 00:43:21,440
لكن كالعادة يهطل المطر.
676
00:43:22,080 --> 00:43:24,319
لذلك نحن نمارس الجنس في الداخل مرة أخرى.
677
00:43:24,320 --> 00:43:25,400
[كلاهما يضحك]
678
00:43:27,080 --> 00:43:29,080
[زقزقة العصافير]
679
00:43:42,200 --> 00:43:43,280
[تنهدات]
680
00:43:46,320 --> 00:43:47,720
- [تنهدات]
- [يفتح الباب]
681
00:43:48,520 --> 00:43:49,800
[روبرت] الذهاب إلى مكان ما؟
682
00:43:51,920 --> 00:43:53,119
لا، اعتقدت أنني سأعود إلى المنزل.
683
00:43:53,120 --> 00:43:58,120
لدي اجتماع، ولكن سأعود قريبا
لتعطيك توديع جيد.
684
00:43:58,760 --> 00:43:59,839
[ضحكة مكتومة]
685
00:43:59,840 --> 00:44:01,320
[كاميرون] هل تتركني وحدي؟
686
00:44:02,160 --> 00:44:04,440
السيدة بودكين بعيدا.
سيكون لديك المكان لنفسك.
687
00:44:05,880 --> 00:44:08,039
لحم الخنزير المقدد والبيض في الثلاجة.
البيت بيتك.
688
00:44:08,040 --> 00:44:09,120
[تنهد كاميرون]
689
00:44:22,760 --> 00:44:24,400
[يلهث الكلب]
690
00:44:27,400 --> 00:44:28,480
[ضحكة مكتومة]
691
00:44:37,000 --> 00:44:39,480
[نباح كلب]
692
00:44:41,200 --> 00:44:42,200
[ضحكة مكتومة]
693
00:45:08,240 --> 00:45:09,400
[ضحكة مكتومة]
694
00:45:18,160 --> 00:45:19,840
[تنهدات]
695
00:45:33,160 --> 00:45:34,759
- أوه.
- [ديكلان] إنه يحدث بالفعل يا رفاق.
696
00:45:34,760 --> 00:45:37,479
- أوه! أنها تبدو رائعة.
- [ضحكة مكتومة الضيف]
697
00:45:37,480 --> 00:45:39,079
- [ضيف] رائع.
- تبدو رائعة.
698
00:45:39,080 --> 00:45:42,279
- أوه، تبدو رائعة.
- لطيف جدًا. إنه أمر رائع، أليس كذلك؟
699
00:45:42,280 --> 00:45:44,759
- ولكن هذا سري للغاية.
- دعونا نلقي نظرة.
700
00:45:44,760 --> 00:45:46,840
[ديكلان] ليس هناك كلام
حول هذا الموضوع حتى نطلق.
701
00:45:51,920 --> 00:45:54,519
- [يرن جرس الباب]
- [نباح الكلاب]
702
00:45:54,520 --> 00:45:55,960
[أحاديث الضيوف]
703
00:45:59,080 --> 00:46:00,839
اه، تلك كانت النسخة الأخيرة. نعم.
704
00:46:00,840 --> 00:46:02,680
أعلم أنني أستحق الكتف البارد.
705
00:46:03,800 --> 00:46:06,040
نعم. إذا كنت لا تزال تعتقد أنني أحمق.
706
00:46:07,760 --> 00:46:09,080
لا ينبغي لي أن أقول ذلك أبدا.
707
00:46:20,760 --> 00:46:23,040
التسليم للسيد كامبل بلاك.
708
00:46:24,520 --> 00:46:25,600
شكرًا لك.
709
00:46:40,480 --> 00:46:41,480
[يغلق الباب]
710
00:46:45,800 --> 00:46:46,800
كاميرون؟
711
00:46:56,840 --> 00:46:58,400
[كاميرون] هل تريد أن تخبرني عن هذا؟
712
00:47:01,240 --> 00:47:03,480
- [سراويل الكلب، الأنين]
- [تنهدات]
713
00:47:05,560 --> 00:47:07,359
[يضحك كاميرون]
714
00:47:07,360 --> 00:47:08,440
اسمحوا لي أن أخمن.
715
00:47:09,040 --> 00:47:12,440
Venturer هي مبادرة رياضية
كنت حملة من أجل؟ همم؟
716
00:47:13,640 --> 00:47:16,720
[كلاهما يضحك]
717
00:47:18,200 --> 00:47:20,160
مرحبًا. أهلاً.
718
00:47:24,520 --> 00:47:26,000
اه، يجب أن أقول لك شيئا.
719
00:47:29,840 --> 00:47:32,120
وأريدك أن تسمعني
قبل أن تتفاعل.
720
00:47:35,760 --> 00:47:38,079
أنا أعمل مع ديكلان وفريدي،
721
00:47:38,080 --> 00:47:40,480
ونحن نضع في محاولة
لإخراج توني من الصورة.
722
00:47:41,960 --> 00:47:43,199
لا تكن سخيفا.
723
00:47:43,200 --> 00:47:44,440
نحن المغامر.
724
00:47:45,080 --> 00:47:46,919
وعندما كنا في إسبانيا،
725
00:47:46,920 --> 00:47:50,560
لقد سرقت طلب امتياز كورينيوم
لمساعدة بلدنا.
726
00:47:52,400 --> 00:47:53,960
لكننا... [يتلعثم]
727
00:47:54,760 --> 00:47:55,760
كيف...
728
00:47:57,360 --> 00:47:58,920
هل هذا هو سبب نومك معي؟
729
00:48:02,600 --> 00:48:03,600
كنت أعرف.
730
00:48:04,640 --> 00:48:07,839
كنت أعرف. أعرف...
كنت أعلم أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا.
731
00:48:07,840 --> 00:48:09,759
كنت أعلم أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا.
732
00:48:09,760 --> 00:48:12,959
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة
لقد اضطررت إلى العمل للوصول إلى ما أنا عليه؟
733
00:48:12,960 --> 00:48:15,719
رأيت فرصة واغتنمتها.
كنت قد فعلت الشيء نفسه.
734
00:48:15,720 --> 00:48:18,039
لذلك أنت لا تهتم بمن تؤذيه
للحصول على ما تريد، أليس كذلك؟
735
00:48:18,040 --> 00:48:19,319
لم تكن شخصية.
736
00:48:19,320 --> 00:48:21,319
يقول كل رجل
الذي حاول أن يفسدني.
737
00:48:21,320 --> 00:48:22,960
[تنهدات] كاميرون.
738
00:48:24,920 --> 00:48:27,039
- انظر-- [تنهدات]
- لكنك لن تدفنني.
739
00:48:27,040 --> 00:48:28,759
فقط أعطني دقيقة واحدة لأشرح لك.
740
00:48:28,760 --> 00:48:31,999
لا، أنت فقط ستجعلني أعمل بجهد أكبر
أن تكون أسوأ عاهرة في هذا العمل.
741
00:48:32,000 --> 00:48:33,280
كاميرون.
742
00:48:35,000 --> 00:48:37,040
أوه. وبما أننا صادقون،
743
00:48:37,840 --> 00:48:41,200
قد تكون أول رياضي أولمبي لي،
ولكن أعتقد أنك مبالغ فيه.
744
00:48:49,960 --> 00:48:50,960
[يبدأ المحرك]
745
00:48:55,880 --> 00:48:58,520
[تسريع المحرك]